Výzva na účasť na konzultáciách o príprave projektu

Výzva na účasť na konzultáciách o príprave projektu

Na trase valašskej kultúry -  zachovanie a popularizácia karpatského dedičstva

Stowarzyszenie „Pro Carpathia” a partneri:

1. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
2. Gmina Ochotnica Dolna
3. Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku
4. Stowarzyszenie Civitas Nostra
5. Województwo Małopolskie
6. Województwo Podkarpackie
7. Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Gospodarczych DELTA PARTNER
8. Správa Národného parku Poloniny so sídlom v Stakčíne
9. Obec Dolná Tižina
10. Obec Lysica
11. MAS Terchovská dolina
12. RRA Svidník
13. Obec Oravska Polhora

Pozývame vás na konzultáciu projektu. Budeme vďační za akékoľvek pripomienky, návrhy, ktoré nám pomôžu pripraviť lepší projekt, zodpovedajúci potrebám obyvateľov poľsko-slovenského pohraničia a návštevníkov tejto oblasti.

Trasa valašskej kultúry je komplexný turistický projekt pre celý karpatský región.

Trasa valašskej kultúry (pokrývajúca okrem iného Podkarpatské, Malopoľské a Sliezske vojvodstvo v Poľsku a Žilinský a Prešovský kraj na Slovensku) predstavuje v súčasnosti rekonštruované stopy po pastierskej činnosti Valachov v Karpatoch na poľsko-slovenskom pohraničí, kde pasenie oviec bolo po stáročia rozhodujúcim faktorom ľudského hospodárstva. Pastierstvo malo dominantný vplyv na formovanie materiálnej a duchovnej kultúry tu usadených ľudí. Dnes sa spomienka naň rýchlo vytráca, čo vedie k zániku spoločnej regionálnej identity pohraničia. Trasa valašskej kultúry nesie posolstvo o kultúrnej spolupatričnosti ľudí Karpát a Balkánu. Má osobitnú úlohu pri formovaní postoja otvorenosti, budovaní vzájomných kontaktov, výmene poznatkov a skúseností. Trasa valašskej kultúry je svedectvom o jednote horalov, otvorená pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o kultúru a prírodu pohraničia.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

PRIORITA PROGRAMU, ŠPECIFICKÝ CIEĽ

Program Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027 priorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie, špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie.

NÁZOV PROJEKTU

Na Trase Valašskej Kultúry -  zachovanie a popularizácia karpatského dedičstva

CEL GŁÓWNY PROJEKTU

Rozvoj integrovaného turistického produktu súvisiaceho s valašskou kultúrou v poľskej a slovenskej časti Karpát

PARTNERI PROJEKTU

1.  Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Podkarpacia „Pro Carpathia”

2. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu

3. Gmina Ochotnica Dolna

4. Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku

5. Stowarzyszenie Civitas Nostra

6. Województwo Małopolskie

7. Województwo Podkarpackie

8. Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Gospodarczych DELTA PARTNER

9. Správa Národného parku Poloniny so sídlom v Stakčíne

10. Obec Dolná Tižina

11. Obec Lysica

12. MAS Terchovská dolina

13. RRA Svidník

14. Obec Oravska Polhora

KĽÚČOVÉ ÚLOHY SO STRUČNÝMI INFORMÁCIAMI (NAJMÄ O INFRAŠTRUKTÚRE)

1) Rozvoj infraštruktúry Trasa Valašskej Kultúry, okrem iného:

• Označenie vybraných prvkov v rámci vplyvu Valašskej kultúrnej trasy pomocou QR kódov
• Vytvorenie nástenných malieb súvisiacich s dedičstvom oblasti projektu
• Vybavenie kováčskej dielne v Ludźmieri,
• Výstavba regionálnych stánkov v Ludźmieri
• Vytvorenie expozície valašskej kultúry (napr. v Múzeu ľudovej architektúry)
• Vytvorenie novej a modernizácia existujúcej infraštruktúry
• Vytvorenie kreatívneho a dielenského priestoru v Ochotnici
• Vybudovanie kováčskej dielne v Ludźmieri
• Výstavba zastávky Hanczowa (komplex vzájomne prepojených altánkov, ktoré vytvárajú priestor pre umelecké a prezentačné aktivity)
• Poloniny kedysi a dnes, realizácia objektu pôvodnej valchy
• Did Beskyd – realizácia sochy mýtickej postavy patróna Polonín
• Vytvorenie kočovnej chaty v Poloninách
• Dobudovanie koliby pod Borovou
• Vybudovanie exteriérovej vzdelávacej plochy pod Borovou
• Vybudovanie expozície pastierstva/kultúrneho priestoru v starom humne v obci Lysica
• Znovuvybudovanie pastierskeho letého sídla v lokalite "Staníkove Zlieny"
• Výstavba prístreškov a tabúľ
• Dodatočná montáž vybraných objektov na Valašskej kultúrnej trase
• Rekonštrukcia existujúceho náučného chodníka „Hviezdoslavova alej“ s dĺžkou 2,1 km
• Obnova 3 ks pastierskych / turistických prístreškov na náučnom chodníku Slaná voda – Babia hora

2) Známa a neznáma kultúra Karpát

• Identifikácia známych a neznámych osobností poľsko-slovenského pohraničia,
• Realizácia výskumu valašskej kultúry
• Organizovanie konferencií, školení a seminárov
• Vydávanie publikácií venovaných karpatskému dedičstvu,
• Integrovaná propagácia prírodného a kultúrneho dedičstva - propagačná a vzdelávacia kampaň

3) Karpatské zvyky a tradície

• Organizovanie karpatských festivalov a koncertov
• Návrat tradícií - organizácia série remeselných dielní
• Organizácia cyklu pastierskych podujatí: miešanie oviec a redikov(jasné a jesenné)

4) Zapojenie miestnej komunity do procesu správy kultúrneho dedičstva - realizácia nového európskeho Bauhausu

• Vzdelávacie aktivity
• Vytvorenie databázy a informovanosti verejnosti o regionálnej architektúre, umelcoch, remeselníkoch

ZAINTERESOVANÉ STRANY, T. J. PRE KOHO JE PROJEKT URČENÝ

• návštevníkov regiónu
• cestovné kancelárie
• správcovia turistických zariadení
• sprievodcov, ktorí sprevádzajú turistov po regióne,
• organizácie zaoberajúce sa kultúrnym dedičstvom, miestni predstavitelia, organizátori kultúrnych podujatí,
• miestne komunity v oblasti projektu: dospelí a deti a mládež,

Oblasť realizácie programu:

https://sk.plsk.eu/informacia-o-programe

ODHADOVANÝ ROZPOČET:

cca.  4 milióny EUR

PLÁNOVANÝ DÁTUM REALIZÁCIE PROJEKTU:

1/09/2024-31/08/2026

TERMÍN NA PREDKLADANIE PRIPOMIENOK/OTÁZOK/NÁVRHOV:

Vaše pripomienky očakávame do: 26/09/2023

Osobitne nás bude zaujímať vaša spätná väzba na:

1. Realizácia mäkkých aktivít na popularizáciu myšlienky trasy a valašského dedičstva,
2. Miesta osobitnej hodnoty/záujmu súvisiaceho s valašským dedičstvom, ktoré by mali byť zahrnuté do projektu,
3. Rozpoznávanie trasy.

KONTAKT NA ÚČASŤ:

Agnieszka Pieniążek

agnieszka@procarpathia.pl

Tel: + 48 17 850 01 81 

Stowarzyszenie „Pro Carpathia”

Rynek 16/1

35-064 Rzeszów, Poľsko

Mgr. Peter Madigár

madigar@mas-td.sk

+421 415 532 637
+421 917978 756

Miestna akčná skupina Terchovská dolina
Námestie sv. Floriána 1002
01303 Varín, Slovensko

Viac informácií: https://procarpathia.pl/aktual/zaproszenie-do-partycypacji

• Pozvánka na konzultácie k príprave projektu - Slovak (495.14 kB)
• Zaproszenie do partycypacji w konsultacjach w zakresie przygotowania projektu (494.52 kB)